home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Revista do CD-ROM 98 / CD-ROM 98.iso / entrete / studio7 / Setup / data1.cab / to_supportdir_spa / NamesSpa.lst
Encoding:
File List  |  2001-10-17  |  8.5 KB  |  301 lines
  1. [Titles]
  2. 12OCTU~1.DTL=12 Octubre.dtl
  3. AONUEV~1.DTL=Ano Nuevo.dtl
  4. CALIFI~1.DTL=Calific.dtl
  5. CUMPLE~1.DTL=Cumpleanos Hijo.dtl
  6. DIRIGI~1.DTL=Dirigido por.dtl
  7. DIRIGI~2.DTL=Dirigido Por2.dtl
  8. FELICE~1.DTL=Felices Pascuas.dtl
  9. FELICI~1.DTL=Felicidades.dtl
  10. FELIZC~2.DTL=Feliz Cumpleanos Hija.dtl
  11. FELIZC~1.DTL=Feliz Cumpleanos.dtl
  12. FELIZH~1.DTL=Feliz Halloween.dtl
  13. FELIZN~1.DTL=Feliz Navidad.dtl
  14. HOLIDA~1.DTL=Holiday - Happy Holidays-esp.dtl
  15. INTERP~1.DTL=Interpretado.dtl
  16. INTERP~2.DTL=Interpretado2.dtl
  17. NIA~1.DTL=Nina.dtl
  18. NIO~1.DTL=Nino.dtl
  19. PASOSB~1.DTL=Pasos Bebe.dtl
  20. PATINE~1.DTL=Patines Linea.dtl
  21. PINNAC~1.DTL=Pinnacle Systems-esp.dtl
  22. PRESEN~1.DTL=Presenta2.dtl
  23. PRODUC~1.DTL=Producido Por.dtl
  24. PRODUC~2.DTL=Producido por2.dtl
  25. SANVAL~1.DTL=San Valentin.dtl
  26. SNOWBO~1.DTL=Snowboarding-esp.dtl
  27. SOFTWA~1.DTL=Software Studio.dtl
  28. SOFTWA~2.DTL=Software Studio2.dtl
  29. TITLED~1.DTL=TitleDEKO-esp.dtl
  30. VACACI~1.DTL=Vacaciones Verano.dtl
  31. LOSPRI~1.DTL=Los primeros pasos del bebe!2.dtl
  32.  
  33. [Captured Video]
  34. ADAYAT~1.AVI=Un dφa en el parque.avi
  35. ADAYAT~1.scn=Un dφa en el parque.scn
  36. A Day at the Park.avi=Un dφa en el parque.avi
  37. A Day at the Park.scn=Un dφa en el parque.scn
  38. ADAYIN~1.m1v=Un dφa en el parque.m1v
  39. ADAYIN~1.wav=Un dφa en el parque.wav
  40. ADAYIN~1.scn=Un dφa en el parque.scn
  41. ADAYIN~1.avi=Un dφa en el parque.avi
  42. A Day in the Park.m1v=Un dφa en el parque.m1v
  43. A Day in the Park.wav=Un dφa en el parque.wav
  44. A Day in the Park.scn=Un dφa en el parque.scn
  45. A Day in the Park.avi=Un dφa en el parque.avi
  46.  
  47. [Sound Effects]
  48. Whop.wav=J·bilo.wav
  49. BoinkHi.wav=BoingAgudo.wav
  50. BoinkLo.wav=BoingGrave.wav
  51. PoundStake.wav=PegarConEstaca.wav
  52. POUNDS~1.WAV=PegarConEstaca.wav
  53. Bonk.wav=Bum.wav
  54. SlideDown.wav=Resbal≤n.wav
  55. SLIDED~1.WAV=Resbal≤n.wav
  56. Spitball.wav=Pelotita.wav
  57. SlideUp.wav=ResbalarArriba.wav
  58. Crash.wav=Accidente.wav
  59. Bedspring.wav=MuelleColch≤n.wav
  60. BEDSPR~1.WAV=MuelleColch≤n.wav
  61. Sproing.wav=Sproing.wav
  62. BurglarAlarm.wav=Alarma.wav
  63. BURGLA~1.WAV=Alarma.wav
  64. BongCrash.wav=Quiebra.wav
  65. BONGCR~1.WAV=Quiebra.wav
  66. BoingBoing.wav=BoingBoing.wav
  67. BOINGB~1.WAV=BoingBoing.wav
  68. WindDown.wav=BajarManivela.wav
  69. Skidding.wav=Acelerar.wav
  70. Stretch.wav=Estirar.wav
  71. SlideSlow.wav=Resbal≤nLento.wav
  72. SLIDES~1.WAV=Resbal≤nLento.wav
  73.  
  74. TouchTones.wav=TonosDiscado.wav
  75. Stopwatch.wav=Cron≤metro.wav
  76. Grinder.wav=Afilador.wav
  77. DentistDrill.wav=BrocaDeDentista.wav
  78. ClockTick.wav=TicTac.wav
  79. Electricity.wav=Electricidad.wav
  80. RadioTuner.wav=Radio.wav
  81. OldPhone.wav=TelΘfonoAntiguo.wav
  82. DieselHum.wav=MotorDiΘsel.wav
  83. ElectricMotor.wav=MotorElΘctrico.wav
  84. MotorHum.wav=MotorGasolina.wav
  85.  
  86. CarHorn.wav=BocinaDeAuto.wav
  87. Skid.wav=Acelerar.wav
  88. TireSqueal.wav=NeumßticoDerrapando.wav
  89. TIRESQ~1.WAV=NeumßticoDerrapando.wav
  90. EngineStall.wav=EstranguladorMotor.wav
  91. ENGINE~1.WAV=EstranguladorMotor.wav
  92. Takeoff.wav=Despegar.wav
  93. TrainHorn.wav=PitoDeLocomotora2.wav
  94. TRAINH~1.WAV=PitoDeLocomotora2.wav
  95. Jet.wav=Jet.wav
  96. RaceSqueal.wav=CantarPneus1.wav
  97. RACESQ~1.WAV=NeumßticoDerrapando1.wav
  98. TrainStop.wav=Locomotora3.wav
  99. TRAINS~1.WAV=Locomotora3.wav
  100. CarStart.wav=AutoArrancando.wav
  101. Airplane.wav=Avi≤n.wav
  102. PlaneFlyBy.wav=Avi≤nPasando.wav
  103. PLANEF~1.WAV=Avi≤nPasando.wav
  104. Backfire.wav=Ignici≤n.wav
  105. Motorcycle.wav=Motocicleta.wav
  106. MOTORC~1.WAV=Motocicleta.wav
  107. TrainCars.wav=Vagones.wav
  108. TRAINC~1.WAV=Vagones.wav
  109. CarCough.wav=FalloMotor.wav
  110. CarIdle.wav=MotorEnNeutro.wav
  111. CarPassBy.wav=AutoPasando.wav
  112. CARPAS~1.WAV=AutoPasando.wav
  113. CarShift.wav=AccionarAuto.wav
  114. Helicopter.wav=Helic≤ptero.wav
  115. HELICO~1.WAV=Helic≤ptero.wav
  116. RevMotorcycle.wav=MotocicletaAcelerando.wav
  117. REVMOT~1.WAV=MotocicletaAcelerando.wav
  118. RevGoKart.wav=GoKartAcelerando.wav
  119. REVGOK~1.WAV=GoKartAcelerando.wav
  120. GearGrind.wav=Engranaje.wav
  121. GEARGR~1.WAV=Engranaje.wav
  122. Traffic.wav=Trßfico.wav
  123. TireSqueals.wav=NeumßticosDerrapando.wav
  124. TIRESQ~2.WAV=NeumßticosDerrapando.wav
  125. CarHorns.wav=BocinasDeAuto.wav
  126. Carburetor.wav=Carburador.wav
  127. CARBUR~1.WAV=Carburador.wav
  128. Biplane.wav=Biplano.wav
  129. Highway.wav=Autopista.wav
  130. Train.wav=Tren.wav
  131.  
  132. BikeBell.wav=TimbreDeBicicleta.wav
  133. Bells.wav=Timbres.wav
  134. TrainBell.wav=BocinaDeTren.wav
  135. TRAINB~1.WAV=BocinaDeTren.wav
  136. DoorBell.wav=TimbreDePuerta.wav
  137. ChurchBell.wav=CampanaDeIglesia.wav
  138. CHURCH~1.WAV=CampanaDeIglesia.wav
  139.  
  140. Gulls.wav=Gaviotas.wav
  141. WindHowl.wav=Viento.wav
  142. MachineHum.wav=Mßquinas.wav
  143. MACHIN~1.WAV=Mßquinas.wav
  144. SeaWaves.wav=Mar.wav
  145. Rain.wav=Lluvia.wav
  146. ColdWind.wav=VientoPolar.wav
  147. Gears.wav=Motores.wav
  148.  
  149. Scales.wav=EscalasMusicales.wav
  150. SnareDrum.wav=Tambor.wav
  151. SNARED~1.WAV=Tambor.wav
  152. Drum.wav=Tambor.wav
  153. Timbales.wav=Timbales.wav
  154. Cymbal.wav=Cφmbalo.wav
  155. TomTom.wav=TomTom.wav
  156. TimbalesSlow.wav=TimbalLento.wav
  157. TIMBAL~1.WAV=TimbalLento.wav
  158. Cowbell.wav=Cencerro.wav
  159. Bongos.wav=Bongos.wav
  160. Conga.wav=Conga.wav
  161. Cymbals.wav=Cφmbalos.wav
  162.  
  163. Burp.wav=Eructo.wav
  164. Sipping.wav=Sorbo.wav
  165. SexyWhistle.wav=Silbido.wav
  166. SEXYWH~1.WAV=Silbido.wav
  167. Groan.wav=Gru±ido.wav
  168. Snicker.wav=Risitas.wav
  169. Eating.wav=Comer.wav
  170. Laughing.wav=Carcajada.wav
  171. Footsteps.wav=Pasos.wav
  172. FOOTST~1.WAV=Pasos.wav
  173. Kiss.wav=Beso.wav
  174. Toothbrushing.wav=LavadoDeDientes.wav
  175. TOOTHB~1.WAV=LavadoDeDientes.wav
  176. Whistle.wav=Silbido.wav
  177. BabyCrying.wav=BebΘLlorando.wav
  178. BABYCR~1.WAV=BebΘLlorando.wav
  179. Snoring.wav=Ronquido.wav
  180.  
  181. CrowdLaugh.wav=GenteRiendo.wav
  182. CROWDL~1.WAV=GenteRiendo.wav
  183. Clapping.wav=Palmadas.wav
  184. Applause.wav=Aplausos.wav
  185. GroupSnore.wav=GrupoRoncando.wav
  186. GROUPS~1.WAV=GrupoRoncando.wav
  187. AngryMob.wav=GrupoEnojado.wav
  188. MallNoise.wav=CentroComercial.wav
  189. MALLNO~1.WAV=CentroComercial.wav
  190.  
  191. Bark.wav=Ladrido.wav
  192. Horse.wav=Caballo.wav
  193. Duck.wav=Pato.wav
  194. Cow.wav=Vaca.wav
  195. Birds.wav=Pßjaros.wav
  196. Bird.wav=Pßjaro.wav
  197. Crows.wav=Gallos.wav
  198. Fly.wav=Mosca.wav
  199. Rooster.wav=Gallo.wav
  200. Coyote.wav=Coyote.wav
  201. Cat.wav=Gato.wav
  202. Crickets.wav=Grillos.wav
  203. Cricket.wav=Grillo.wav
  204. Chickens.wav=Gallinas.wav
  205. DogGrowl.wav=Gru±idoDePerro.wav
  206. Seagulls.wav=Gaviotas.wav
  207. Flies.wav=Moscas.wav
  208.  
  209. DoorClose.wav=PuertaCerrßndose.wav
  210. DOORCL~1.WAV=PuertaCerrßndose.wav
  211. DoorSqueak.wav=ChirridoDePuerta.wav
  212. DOORSQ~1.WAV=ChirridoDePuerta.wav
  213. Latch.wav=Pestillo.wav
  214. SqueakyHinge.wav=BisagraChirriante.wav
  215. SQUEAK~2.WAV=BisagraChirriante.wav
  216. CreakySwing.wav=MuelleChirriante.wav
  217. CREAKY~1.WAV=MuelleChirriante.wav
  218. DoorSlam.wav=Portazo.wav
  219. CarDoor.wav=PuertaDeAuto.wav
  220. SqueakyCrank.wav=ManivelaChirriante.wav
  221. SQUEAK~1.WAV=ManivelaChirriante.wav
  222. JailDoor.wav=PuertaDeCelda.wav
  223.  
  224. Thud.wav=RuidoSordo.wav
  225. Dialtone.wav=TonoDeDiscado.wav
  226. Telephone.wav=TelΘfono.wav
  227. TELEPH~1.WAV=TelΘfono.wav
  228. Jackhammer.wav=MartilloNeumßtico.wav
  229. JACKHA~1.WAV=MartilloNeumßtico.wav
  230. ChargeSwipe.wav=Pu±etazo.wav
  231. CHARGE~1.WAV=Pu±etazo.wav
  232. Knock.wav=Golpe.wav
  233. GlassSmash.wav=VidriosRotos.wav
  234. GLASSS~1.WAV=VidriosRotos.wav
  235. Knocking.wav=Golpes.wav
  236. GlassBreak.wav=VidriosRotos1.wav
  237. GLASSB~1.WAV=VidriosRotos1.wav
  238. Ripping.wav=Rasgar.wav
  239. DoorBuzzer.wav=Cigarra.wav
  240. DOORBU~1.WAV=Cigarra.wav
  241. Mystery.wav=Misterio.wav
  242. Typing.wav=MßquinaDeEscribir.wav
  243. FileCabinet.wav=PuertaDeArmario.wav
  244. FILECA~1.WAV=PuertaDeArmario.wav
  245. Ripping2.wav=Rasgar2.wav
  246. Pullchain.wav=Cadena.wav
  247. PULLCH~1.WAV=Cadena.wav
  248. Tone.wav=Tono.wav
  249. BallBouncing.wav=PelotaRebotando.wav
  250. BALLBO~1.WAV=PelotaRebotando.wav
  251. Ratchet.wav=Trinquete.wav
  252. WingFlap.wav=Alas.wav
  253. Stamper.wav=Troquel.wav
  254. Hammer.wav=Martillo.wav
  255. Crumple.wav=Arrugando.wav
  256. Bubbling.wav=Burbujeo.wav
  257. Fire.wav=Fuego.wav
  258. GlassRub.wav=LimpiarVidrios.wav
  259. GolfSwing.wav=GolpeDeGolf.wav
  260. GOLFSW~1.WAV=GolpeDeGolf.wav
  261. Rips.wav=Rasgar.wav
  262. Crashes.wav=Roturas.wav
  263.  
  264. Bomb.wav=Bomba.wav
  265. Gunshots.wav=Pistola.wav
  266. BombDrop.wav=Bomba.wav
  267. MachineGun.wav=Ametralladora.wav
  268. MACHIN~1.WAV=Ametralladora.wav
  269. AtomicBomb.wav=BombaAt≤mica.wav
  270. ATOMIC~1.WAV=BombaAt≤mica.wav
  271.  
  272. Splash.wav=Splash.wav
  273. SteamValve.wav=VßlvulaDeVapor.wav
  274. STEAMV~1.WAV=VßlvulaDeVapor.wav
  275. WaterFlow.wav=AguaFluyendo.wav
  276. WATERF~1.WAV=AguaFluyendo.wav
  277. WaterDrip.wav=Gota.wav
  278. WATERD~1.WAV=Gota.wav
  279.  
  280. [Templates]
  281. BUSINE~1.MNV=Business - Annual Report.MNV
  282. BUSINE~2.MNV=Business - Orientation.MNV
  283. BUSINE~3.MNV=Business - Portfolio.MNV
  284. BUSINE~4.MNV=Business - Product Demo.MNV
  285. BU39F5~1.MNV=Business - Training.MNV
  286. FAMILY~1.MNV=Family - Baby.MNV
  287. FAMILY~2.MNV=Family - Birthday Boy.MNV
  288. FAMILY~3.MNV=Family - Birthday Girl.MNV
  289. FAMILY~4.MNV=Family - Graduation.MNV
  290. FA904B~1.MNV=Family - Wedding.MNV
  291. HOLIDA~1.MNV=Holiday - Christmas.MNV
  292. HOLIDA~2.MNV=Holiday - Mardi Gras.MNV
  293. HOLIDA~3.MNV=Holiday - New Year's Eve.MNV
  294. HOLIDA~4.MNV=Holiday - Summer Vacation 1.MNV
  295. HO6FAC~1.MNV=Holiday - Summer Vacation 2.MNV
  296. SPORTS~1.MNV=Sports - Baseball.MNV
  297. SPORTS~2.MNV=Sports - Basketball.MNV
  298. SPORTS~3.MNV=Sports - Football.MNV
  299. SPORTS~4.MNV=Sports - Soccer.MNV
  300. SP135F~1.MNV=Sports - Winter.MNV
  301.